English version below

Bonjour à tous !

Nous avons réparé quelques bugs juste après la sortie du jeu, mais maintenant nous souhaitons continuer à travailler dessus pour y ajouter tout ce que nous avons dû mettre de côté pour pouvoir le finir à temps pour la jam. Voici donc la première d'une (on espère) longue série de mises à jour pour amener Émincés vers de nouveaux horizons !

Quelques exemples de choses que nous souhaitons ajouter : une version anglaise, de nouveau adversaires, un tutoriel, un système de progression, et plus !

En attendant, nous venons de mettre à jour le jeu avec les changements suivant :

• Les duellistes meurt maintenant quand iels sont touché alors qu'iels n'ont plus de nourriture, et non plus au moment où iels perdent leur dernier morceau de nourriture
• Correction d'un soucis sur les pas des duellistes
• Ajout d'un fond sur le menu principal
• Nouvelles animations pour les deux personnages, quand iels sont blessés et quand iels meurent

Hi everyone!

We made some quick fixes after the game came out, but now we want to expand the game to include everything we had to cut to finish in time for the jam. So here is the first update of (hopefully) a long series to bring Émincés to new heights!

Some of the things we want to include: English localisation, new opponents, a tutorial, character progression, and more!

In the meantime, we just updated the game with the following changes:

• Duelists now die when they are hit and they have no food left, instead when they lose their last piece of food
• Fix problems when duelists take a step
• Add a background on the main menu
• New animations for both duelists, when hurt and when they die